元曲典故《水晶宫》|出典|释义|例句

《水晶宫》|出典|释义|例句

【出典】宋·吴曾《能改斋漫录》卷六《事实上》:“任昉《述异记》云:‘吴王阖闾造水晶宫。’又《魏略》曰:‘大秦国以水晶为屋柱。’故杜子美《曲江对酒》云:‘水精春殿转霏微。’”同上又:“江总《大庄严寺碑》:‘俯看惊电,影彻琉璃之道;遥拖宛虹,光遍水精之域。’故杜《宿赞公房》诗云:‘身在水精域。’”又,宋·胡仔《苕溪渔隐词话》前集卷五十三《水晶宫》:“苕溪渔隐曰:‘吴兴谓之水晶宫,不载之于《图经》,但《吴兴集》刺史杨汉公《九月十五夜绝句》云:‘江南地暖少严风,九月炎凉正得中。溪上玉楼楼上月,清光合作水晶宫。’因此诗也。”

【释义】水晶即水精。“水晶宫”的传说最早大约起自南朝梁任昉的《述异记》,但是,宋·吴曾《能改斋漫录》述之甚详,故录之。水晶宫原指宫殿多水中珍宝,《述异记》说,阖闾的水晶宫”尤极珍怪,皆出之水府。”后人也有以“水晶宫”比喻月宫,而在小说、戏曲中则多用来比喻龙王的水中宫殿。又,吴兴一带为水乡,人称“水晶宫”,这是因为唐人吴兴刺史杨汉公的诗称吴兴为“水晶宫”而来,后代诗人也以此比喻吴兴。

【例句】①我为甚喜笑盈腮,待着他水晶宫里龙王放一会解。(刘君锡杂剧《庞居士误放来生债》第三折[紫花儿序])此指龙宫。②深居富贵水晶宫,我便是海中龙氏女,胜似那天上许飞琼。(李好古杂剧《沙门岛张生煮海》第一折[金盏儿])义同上例。③你本是那泼泥鳅,打伙相随从,可便轻闹起一座水晶宫。(佚名杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》第一折[油葫芦])宇文庆说小尉迟不会成气候,泥鳅再多也闹不出水晶宫——龙宫。