元曲典故《西厢》|出典|释义|例句

《西厢》|出典|释义|例句

【出典】元稹《莺莺传》:“是夕红娘复至,持彩笺以授张,曰:‘崔所命也。’题其篇曰:《明月三五夜》,其词曰:‘待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。’……崔之东有杏花一株,攀援可逾。既望之夕,张因梯其树而逾焉。达于西厢,则户半开矣。”又见董解元《西厢记》、王实甫《西厢记》。

【释义】“西厢”出于元稹著名传奇《莺莺传》,是张生与莺莺私会的地方。用于男女情爱为题材的作品之中。

【例句】①莫不是丽春园苏卿的后身,多应是西厢下莺莺的影神。(吴昌龄套曲〔正宫·端正好〕《美妓》〔倘秀才〕)此处以崔莺莺比喻美妓。②相逢常约西厢等,到来不奉东墙命,无言暗省。(周文质套曲〔双调·新水令〕《思忆》〔离亭歇指煞〕)西厢指与情人约会的地方。③我愁的是花发东墙,月暗西厢,云迷楚岫。(乔吉杂剧《李太白匹配金钱记》第三折〔么篇〕)月暗西厢比喻爱情有变故。④只指望西厢下暗偷期,把镜中花生扭作蟾宫桂。(吴昌龄杂剧《张天师断风花雪月》第二折〔骂玉郎〕嬷嬷责备陈世英不该妄想与桂花仙偷情。西厢指偷期的地点。⑤原来他望空瞻北斗,却不肯和月待西厢。(戴善夫杂剧《陶学士醉写风光好》第二折〔贺新郎〕)秦弱兰以为陶学士是正人君子,不懂苟且之事——和月待西厢