元曲典故《衣锦还乡》|出典|释义|例句

《衣锦还乡》|出典|释义|例句

【出典】《史记》卷七《项羽本纪》:“(项羽)曰:‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者。’”又《南史》卷五十《刘之遴传》:“除南郡太守,武帝谓曰:‘卿母年德并高,放令卿衣锦还乡,尽荣养之理。’”

又,《梁书》卷九《柳庆远传》:“(中兴)四年,出为使持节、都督雍梁南北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭,谓曰:‘卿衣锦还乡,朕无西顾之忧矣。’”

【释义】意为富贵以后返回故乡,这当然是很有面子的事,难怪项羽说富贵不还乡,如衣绣夜行,没人看得见。

【例句】①你若不锦衣归故里,谁知你读万卷书?(高明南戏《琵琶记》第四出《蔡公逼试》[三学士])蔡公勉励儿子出仕,将来衣锦返里,改换门庭。②此时衣锦还乡客,五百名中让世隆。(施惠南戏《幽闺记》第二出《书帏自叹》)蒋世隆道白,盼望应举及第,衣锦还乡。