帛道猷《陵峰采药触兴为诗》魏晋南北朝山水诗|原文|鉴赏|翻译

帛道猷《陵峰采药触兴为诗》魏晋南北朝山水诗鉴赏

帛道猷

连峰数千里,修林带平津。

云过远山翳,风至梗荒榛。

茅茨隐不见,鸡鸣知有人。

闲步践其径,处处见遗薪。

始知百代下,故有上皇民。

这首诗写僧人上山采药途中的所见所感。

开头四句,采取了广角镜头式的表现手法,先从整体上展示出大自然的山林风云给诗人的第一印象。数千里连绵不断的山峰,如果在李白笔下,可能会写成“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁” 的一派惊险风光,使读者为之心惊魄动,情不自禁地惊叹大自然的雄伟奇险。然而在追求心灵淡泊宁静的僧人笔下,这数千里山峰,好象也印上了平静淡泊的印记,诗人把它写得那么平,那么静,似乎是不带任何情感色彩地将它描摹下来,平静地告诉你: 这儿有绵延千里的山峰,在远山上,有一片片优美的树林,远远地和平缓的河流交汇在一起,云朵从远山中飘来,留下片片荫影。清风吹过,荒凉的灌木丛晃动着枝干。这四句是从山、林、云、风的角度造成空旷清净的境界,为全诗定下基调。

接下四句,由景物写到人,而这才是全诗所要表现的重点。原来,诗人写山、写林,写山林的寂静,主要是为写这寂静山林中的人打伏笔的。在如此寂静的山中,不曾见到茅草屋舍,却隐隐听到鸡的鸣叫,这怎能不引起诗人的好奇心,引起人的思索呢! 于是,诗人沿着山间小路慢慢踱过去,只见到处都是山中人砍下的柴草。这四句写得很含蓄,山中之人始终未曾露面,但其与世隔绝的生活已足以令人遐想:是为避世而隐入深山? 是为寻求一块安静的乐土而割断尘缘?还是另有人生的苦衷?按照诗人的理解,他从这个独居深山的人家,感受到的是“始知百代下,故有上皇民”。所谓“上皇民”,指的是远古社会中毫无机心、纯朴浑厚的老百姓。在这个黑暗丑恶的社会里,人世间在演出着一幕幕悲剧、喜剧、丑剧、闹剧,远古纯朴的民风早已荡然无存了,而今居然在这深山老林,却好象又见到了上皇之民。这里包含了诗人的由衷惊叹,同时又隐隐流露出诗人对现实的不满。这两句,堪称是全诗的点睛之笔。如果说,前八句犹如一片平静而宽阔的湖面,那么,这两句就象在湖面上投下的小石子,它激起的涟漪,使这样一首原本充满闲逸、清静情调的诗篇,带上了一层社会政治色彩,使人得以从这宁静的深山中又瞥见社会的一角。

这首诗最大的特点就是情调闲淡而意蕴含蓄,短短一首小诗,能给人颇耐寻味的情思。