卢象《永城使风》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

卢象《永城使风》唐山水鉴赏

卢象

长风起秋色,细雨含落晖。

夕鸟向林去,晚帆相逐飞。

虫声出乱草,水气薄行衣。

一别故乡道,悠悠今始归。

永城,在今河南永城县。卢象曾任河南府司录,这首诗大约就是写于任上。

诗由写景开头。前两句概括地描写了一幅萧飒的秋景。时当秋季,天宇寥廓,秋风刮起,凌迅高迈,所以曰“长”。“秋风萧瑟天气凉”(曹丕),“秋风起兮秋叶飞” (萧绎),秋风如同一把梳子,所到之处,秋色顿生,所以曰“长风起秋色”。毛毛秋雨,萧萧洒落,所以说“细”;落晖稀微,照衬细雨,如同雨丝自带余光,所以说“细雨含落晖”。这两句写秋风、秋雨,观察细腻,下字准确形象,展示的境界极其凄清。

中间四句进一步作具体描绘。“夕鸟”“晚帆”承第二句的“落晖”。夕阳西下,鸟儿纷纷向林中飞去,归巢栖息;江上的船只,竞相飞逐,唯恐晚一步登岸,这是一幅充满动感的向晚争宿图。“虫声出乱草”承首句之秋风秋色。衰枯的草丛中发出虫子畏寒的呜咽声,这小小生物对于季节之变换似乎比人类还敏感几分,这鸣叫声多么凄切! 此句兼写听觉形象。“水气”承第二句的“细雨”,写冰凉的秋雨打湿了行人的衣衫。这又是一幅秋雨行旅图。四句景语合观,描绘工细,布景完整而层次分明。

最后两句由上文的“水气薄行衣” 自然地过渡到抒情。“一别故乡道,悠悠今始归。”“悠悠”可知诗人离乡时间之长; “今始归”包含了诗人无穷的盼望,无穷的思念,又有如愿以偿的满足。结构上,这两句倒挽全篇。一个“归”字,收拢了全诗的六句景语,不着情语的六句诗顿时有了诗人强烈的主观色彩。“情以物迁,辞以情发”,萧瑟的秋季本来就极易引发他乡游子的思归之心,何况又值向晚时分!在这万物争宿的深秋薄暮,诗人踏上归途,主观感受和客观景物的特征便自然和谐地统一起来了。

这首诗表现了诗人思乡念家的强烈感情。全诗意脉贯通,丝丝入扣,由景入情而不显浅露。