赵执信《微山湖舟中作》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

赵执信《微山湖舟中作》清、近代山水诗鉴赏

赵执信

舟前湖泱漭,湖上山横斜。

湖中何所有?千顷秋荷花。

山雨飒然来,风香浩无涯。

移舟青红端,飘若凌绮霞。

林光村远近,楼影帆交加。

疑是桃花源,参差出人家。

流览情所喜,避地想更佳。

何心博望侯,虚无乘海槎

赵执信因在“国丧”期间观演《长生殿》被革职以后,愤激不平,曾数次出外漫游,寄情山水与诗歌。这首诗,是诗人泛舟微山湖时所作。诗中描绘了清幽秀美的湖光山色,并抒发了想避世隐居的情怀。

舟行湖上,湖中景物渐次进入诗人的眼帘,诗人就按一种自然的视线,依次写出湖上风光。前两句是始登舟时,以一种“平远”的眼光看湖。诗人立在船头向远处望去,只见碧波浩渺,湖水尽处与影影绰绰的微子山相连。这两句,写出了微山湖水面的广阔。既而舟入湖中,诗人的视线慢慢从远处收回,只见湖面上翠绿一片,满眼都是荷花。恰在这时,从微子山方面吹来的风带来了飒飒细雨,也送来了荷花的清香。一霎时,诗人觉得满湖都弥漫着荷香。以上写荷花、写荷香,仍然是从较远处观望。等到诗人被清幽的荷香所吸引,移舟驶到荷丛边近望,看到的又是另一种景象: 只见深绿色的荷叶与粉红色的荷花相间,清风过处,花、叶纷纷摇动,就象一片美丽的云霞,诗人站在船头俯首观看荷花,就象凌空站在云霞上面。看罢荷花,舟驶进湖水深处,诗人的目光又向远处望去,这才发现湖中还有几处稀落的沙洲,沙洲上树木掩映着远远近近的村庄; 又见远处湖面上几艘游船交错而过,船上的楼影与白帆迭映交杂。诗人为眼前清幽如画的景象所陶醉,望着沙洲上错落显现的几户人家,疑心自己已经来到了晋代诗人陶潜描写过的桃花源里。以上是诗人对湖中景象的描写。游览湖上风光,诗人心情愉悦,因而不觉动了到此隐居之念: 如果能长期在此居住,日日观赏湖中美景,又何必想望象博望侯张骞那样,凭借乘海槎以上天呢?诗句中既表现出诗人对微山湖的热爱,又透露出远离污浊尘世的愿望。

这首诗写游湖的身之所历,目之所见,心之所感,虽是信笔挥洒,但意象生动,脉络清楚,层次分明,风格明丽而自然。