高骈《锦城春望》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

高骈《锦城春望》唐山水诗鉴赏

高骈

蜀江波影碧悠悠,四望烟花匝郡楼。

不会人家多少锦,春来尽挂树梢头。

这首诗是高骈任西川节度使时的作品。诗中以惊喜的心情,描绘了锦城(成都)春天繁花似锦的美景。

诗题为“锦城春望”,诗中之景全从登上郡楼“望”而得之。郡楼,也叫散花楼、东城楼,是成都的一处登临胜地。“蜀江波影碧悠悠”。“蜀江”即锦江,在成都南,是岷江的分支之一,传说古人在江中洗濯织锦,比其它水更为鲜亮明艳故名。诗中曰“波影碧悠悠”,准确摄捉了锦江波光粼粼、水色澄绿的特点,这是诗人在郡楼上的远望之景。从全诗的布景来看,碧绿悠远的江水是锦城繁盛春花的陪衬,正面写江,侧面烘托花。从结构上看,这一句又是三、四句的伏笔。

“四望烟花匝郡楼”,是近望之景。“四望”不仅点题,而且极富情趣,写出了诗人登上郡楼又惊又喜的情态: 初睹一方,就对眼前美景惊异不已,便遍览四周,东南西北,每一边都是花事正繁,如烟如雾。用 “烟”字修饰花,正是“望” 中之花,而非看中之花。“匝”字用的也很生动,贴切道出了郡楼被花的海洋所簇拥的形势。

诗人被碧绿的江水和繁盛的烟花惊呆了,不禁联想起蜀江濯锦的传说,由联想而产生了错觉,由错觉而形成了新奇的比喻: “不会人家多少锦,春来尽挂树梢头。”这个比喻极为新丽,它把锦江传说与锦城花景融合为一,似乎满城花是织锦所化成; 它又把前两句诗浑融其中,自成新句,使全诗意境浑成熨贴、完美玲珑; 它还使人进一步联想到花景的灿烂绚丽,耀眼夺目,与“望”景吻合。这个比喻可谓作者沉浸在望花的惊喜之中,兴会淋漓的神来之笔。

这首诗构思十分新巧别致。前两句以赋法描绘景物,后两句又以比法渲染景物; 赋景的句子语无虚字,字字与景神会; 比景的句子又切至具体,深得景象的神韵。整个诗境形象鲜明,神采毕具。