董颖《江上》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

董颖《江上》宋山水鉴赏

董颖

万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。

摩挲数尺沙边柳,待汝成荫系钓舟。

这首诗写秋日江上景色,虚实结合,将想象融入实景的描绘里,创造了一种开阔邈远的艺术境界。

诗一开头就向我们推出一个极其开阔的画面: 万顷江水,深暗碧绿,苍茫无际,一片秋色。一个寥廓的秋的世界,单纯而深远,使人读后心胸舒展,意兴骤生。诗人象是一位丹青妙手,紧接着他又用明洁的白颜色绘出一双展翅翱翔的水鸥。“飞雪” 是形容水鸥洁白的羽毛和飞翔时体态的轻盈,是极美的形象。“镜天”两字描绘出一种奇妙的景观: 江面开阔,水平如镜,高朗的秋空倒映在水里,我们便同时从天空和水底看到了那双联翅翩飞的白鸥,一清晰,一朦胧,相映成趣,饶具诗情。

诗人沉醉于此情此景之中,得到无穷的人生乐趣,他甚至想到了将来,打算将余生寄情于江上,成为一个避世的钓者。这种忘情于山水而想归隐的感情,在封建知识分子中是常见的,象董颖这样一位穷愁潦倒不得志的诗人更是不足为怪; 奇妙的是这层意思诗人并没有直接讲出来,而是通过一种极亲切的语气和极富于想象力的手法来表达,就显得含蓄深婉,隽永有味。“摩挲” 二字极富于人情味。我们似乎看见诗人用手深情地抚摩着江边沙岸仅有数尺高的嫩柳,怀着热切的期望对它说: 你快快长吧,待你长到枝干粗壮、绿叶成荫时,我就归隐这青江之上,在你的身上系上我的钓船。把没有生命、没有知觉的柳树当作朋友来对待,以 “汝”相称,表现了一种十分真挚、十分亲切的感情。诗人以这种虚实结合、富于想象力的艺术手段,来表现对大自然的热爱,对隐居生活的向往,使人感到亲切、新颖,全诗充满了诗情画意,令人深思遐想。