朱㮵《月湖夕照》明山水诗|原文|鉴赏|翻译

朱㮵《月湖夕照》明山水鉴赏

 

朱㮵

 

万顷碧波映夕阳,晚风时骤漾晴光。

暝烟低接渔村近,远水高连碧汉长。

两两忘机鸥戏浴,双双照水鹭游翔。

比来南客添乡思,仿佛江南水国乡。

 

月湖在宁夏吴忠县,即青铜峡附近的巴浪湖。这首诗开篇一气连用六句写月湖风光之美。落日熔金,波光潋滟; 暮霭苍茫中,水天相接,渔村点点; 海鸥、鹭鸶在湖面嬉戏游翔。诗人把夕阳映照下的月湖写得十分旖旎动人,既清丽又高远,一派典型的江南水乡风光。这六句极力的铺陈,是为最后两句点题作情绪上的准备。

原来诗人客游他乡,月湖美景,使他思绪越过千山万水,飞回到“千里莺啼绿映红” 的江南故国,眼前美景反而勾起了万缕愁思。

江南游子流徙塞北,乡情难断,本可以大写塞北的穷秋大漠、落日黄云、遥空断雁、春风难度,以反衬江南风物之秀丽。但诗人却极言月湖之美,这是因为诗人思乡情切,眼中月湖已不是塞北景物,在他的审美知觉中已经演化为江南景象了。“夫美不自美,因人而彰”,月湖之美,便因情而彰了。诗人乡思之长,情意之切,尽在不言中了。