秦略《少室山卓剑峰》金、元山水诗|原文|鉴赏|翻译

秦略《少室山卓剑峰》金、元山水诗鉴赏

秦略

神威洗尽世间仇,电歇雷闲怒气收。

一柄太阿留少室,却擎空掌华山头。

中岳嵩山,在河南省登封县北,由东、西两山组成。东名太室,西名少室。少室山卓剑峰,以其山势陡峭,如剑插云而得名。此诗运用想象,极写卓剑峰之高峻,气魄雄壮,寓意较深。

诗的前两句描写卓剑峰峻峭挺拔、巍然耸立的气势。“神威洗尽世间仇,电歇雷闲怒气收。”诗人设想卓剑峰乃宝剑变化而成。当其为剑之时,挟雷电,裹风云,冲刺斩杀,一往无敌。首句中用一“洗”字,既透出战斗的血腥场面,又显示了宝剑所向披靡的胜利。当其仇敌灭尽,宝剑化为高峻的山峰,风云消散,雷息电灭。虽然无复往日冲锋杀敌的昂扬怒气,但气魄凛然,神威依旧,令人肃然起敬。诗人以山峰为宝剑,着意刻画宝剑的威力和气魄,却丝毫不提持握宝剑的勇士。这一方面为下文留下伏笔,同时也使宝剑显得十分神奇。而宝剑的神奇更增添了山峰横空凌越的气势。首句以“神威”二字突兀而起,给人的印象十分强烈。

后两句则在描写卓剑峰的高峻之中寄托了作者的深深慨叹。“太阿”为古代名剑。《越绝书》记楚王持太阿剑御敌,登城一挥,流血千里,大破敌军。又,传说华山、首阳原为一山,黄河至此弯曲而行。河神巨灵以手擘开两山,以足蹈离其下,中分为两,以利河流。至今华岳山上,指掌之形具在,首阳山下,足迹犹存(《文选·西京赋》注)。华山有仙掌峰,即由此传说而得名。巨灵辟山是何等的气魄,诗人对此却深感遗憾: 河神巨灵空手徒足去劈蹈华山,竟忘了少室山中原有一柄太阿神剑! 假如借卓剑峰以劈华山,将是何等轻松。“一柄太阿留少室,却擎空掌华山头。”华山仙掌峰与少室山卓剑峰遥遥相对,神剑无主,仙掌空空,仿佛是诗人的遗憾的见证。就在诗人遗憾巨灵弃宝剑而不用的同时,也未尝没有寄寓自己对现实世界遗英雄于草莱的感慨。