张耒《福昌官舍》宋山水诗|原文|鉴赏|翻译

张耒《福昌官舍》宋山水诗鉴赏

张耒

小园寒尽雪成泥,堂角方池水接溪。

梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。

这首诗写初春官舍风情。四句都是写景,没有一句直接抒情,但是全诗却含蓄着一种富于感染力的情致,一种思绪,一种人生的烦恼与乐趣。

福昌在今河南省宜阳县福昌集,在宋代是一个穷僻的小山城。写这首诗时,诗人在这里任县尉。穷山僻地,官小位卑,正得清闲。诗人所居之处虽是县衙门的宿舍,却没有一般官舍那种令人生畏或生厌的森严板滞的气息,倒是一个景色宜人的清幽天地。

首二句以园庭所见的特有景象,写出了一种令人惊喜、陶醉的初春气息。“寒尽”意味着春来,阳和之气唤醒了大地万物,一切都呈现出生机勃勃的景象,掩映于春山竹树之中的福昌官舍自然也不例外。第一句写园中的残雪已经融化,雪水渗透到土地里,正滋润着地下勃发萌生的新的生命。在庭院的 一角(“堂”字不必拘泥解为厅堂)方池里蓄满了一泓清水,澄澈的池水使人感受到清幽之美; 而水池与奔流不息的山溪相接,又使人感受到生命的活力。春天来到了官舍小院,小院里洋溢着春的气息。

一、二句侧重在客观描写,三、四句则更多地融进了诗人的主观感受,着重写山间清晨景象:三句写残月,是目见;四句写鸟啼,是耳闻。诗人一觉醒来,见窗外残月而尽,听见满山春鸟啼叫,鸣噪中反而更显出这山间官舍的幽静恬适。诗人在这种充满诗情画意的境界中,感受到一种难得的天趣,他因此而得到了一种难以言喻的快意和满足。不过,如果我们联系到诗人做官的身份和官舍这样特定的环境,我们就不难体会到,诗人为官而满意于山林隐逸之趣,在背后,不正包含着 一种烦闷和不满么?