薛据《登秦望山》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

薛据《登秦望山》唐山水诗鉴赏

薛据

南登秦望山,目极大海空。

朝阳半荡漾,晃朗天水红。

溪壑争喷薄,江湖递交通。

而多渔商客,不悟岁月穷。

振缗迎早潮,弭棹候长风。

予本萍泛者,乘流任西东。

茫茫天际帆,栖泊何时同。

将寻会稽迹,从此访任公。

这是一首登览抒怀诗。秦望山,即会稽山,在今浙江绍兴市东南,相传秦始皇曾登此山望海。诗的前六句写景,后十句抒情。当然,这是大致的划分,事实上前面六句景中含情,后面十句情中有景。例如,后幅的抒情段落中,就有渔商客赶早潮,停棹候长风,以及茫茫天际帆影出没等景象。

作为山水诗来读,这首诗开篇写登高山观看海上日出,色彩绚丽,形象飞动,意境雄浑显示了作者的开阔胸襟和雄壮气魄。在作者笔下,可以看到大海空阔渺远,茫茫无际。一轮旭日从海上冉冉升起。开始时,一半浸在海水里荡漾不止;那灿烂夺目的光色闪耀着,动荡着,把海水和天空染得一派彤红。而当熹微的曙色渐渐消褪,又可看到千溪万壑,急流喷薄;江河湖泊,历历分明,彼此贯通。多么雄伟的景象! 面对如此壮丽的大自然,人们的胸襟顿时开阔起来,感到蝇营狗苟,追求利禄的渺小,在心头涌起豪情壮志。因此,对于这首诗的作者在登山观日中产生东海掣鲸的远大抱负,就不会感到突然了。从艺术效果上来说尽管这首诗采取前半篇侧重写景,后半篇直抒胸臆的结构方式,全诗情与景仍然是契合的。雄壮之景与远大的理想抱负的有机统一,构成了此诗独特的意境。