刘台《登叠彩山》明山水诗|原文|鉴赏|翻译

刘台《登叠彩山》明山水诗鉴赏

刘台

嵯峨怪石倚云间,洞锁烟霞六月寒。

我到登临花正好,凭栏指点几回看。

叠彩山在桂林北郊,漓江之滨,因岩石多隙,石纹横布,五彩缤纷; 加以桂树成林,彩翠相间,故称叠彩,它是桂林著名的风景区。这首诗专门描写登临此山的感受。

“嵯峨怪石倚云间”,叠彩山清秀如笋,拔地而起,山石皆怪得奇,怪得巧,嶙峋当中透出一股灵气来。“倚”字写出了山峦娇美的身姿:嵯峨而不雄伟,挺拔更兼婀娜,青山白云相倚傍,有无限妩媚。“洞锁烟霞六月寒”,洞指崖壁间有名的风洞,此洞外形似葫芦,一年四季长风飒飒,凉气沁人。有人形容说“谁劈空洞作大观,洞中风起四时寒”,它是游人必到的佳处。此时风洞却被云雾遮没,仿佛安上了一扇汉白玉造的山门,“锁”字极为传神。长风虽然被锁,凉气却依然森森溢出,透人肌骨。“六月寒”完全是诗人在观望时产生的想象。

“我到登临花正好,凭栏指点几回看。”诗人一口气登上了山顶,桂林全景顿时尽收眼底。只见春江如染,岸草似茵,团团桃花晕为红雾,阵阵柳丝垂如碧烟,陆上水中两层花树,双重青山,交相辉映,互为依傍,简直分不清何为倒影,何为真正的景物。“花正好” 三字不仅点明了时节,更暗示着美得说不尽、没法说的景致。诗人陶醉了,他依靠在栏杆上,忘乎所以地向身旁的游人指指划划,不断报告着自己的新发现。直到站累了,说乏了,才坐到一边去小憩。但是不久,别人的赞叹声重又吸引着他,于是再跑到栏边去观望 一番。这样往往返返,不知看了多少回。

这首诗的妙处在于究竟看到了什么并没有说,只是描写了诗人欣喜若狂的神态。这种写法颇有意思,“妙处难与君说”,还是请读者自己去想象、描画吧。