丁仙芝《渡扬子江》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

丁仙芝《渡扬子江》唐山水诗鉴赏

丁仙芝

桂楫中流望,空波两畔明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻风叶下,淅沥度秋声。

这首诗写诗人渡江所见秋江两岸景色。扬子江即指长江下游流经扬州以下的一段,扬州所属扬子县与润州城隔江相对。

诗的第一联,言乘船渡江于中流向四周遥望,水天相连,境界开阔,两岸景物分明。“桂楫”句写渡江点题,“望”字总领全篇,下文写景都由此引出。“空波”句概括地写望中所见,从大处落墨,意境壮阔。

第二联,言北岸茂密的树林敞开之处,显现出扬子驿馆,南岸山势险峻拥出江城润州。这两句写望中所见两岸景色,语言凝炼,富于表现力。“开”“出”二字把两岸扬子与润州隔江对峙的形势,一林一山不同的景物特征,表现得富于气势,逼真传神。这两句承“两畔明”而来,具体描写两岸景物,突出了 “明”的特点。

第三联,写诗人在江上舟中所感。这两句一转写物候的变化。海边潮水消退,暖湿气消失了,江上吹起了北风,顿时寒气上升。这两句通过诗人的感觉,写物候之变,为尾联表达悲秋之意做铺垫。

第四联,诗人把所望与所感结合起来,写秋天来临,一股悲秋之情油然而生。“更闻” 承上联而来,说已经感到寒气袭来,又望见秋风吹落树叶,再听到那淅淅沥沥的秋声,心中的悲愁不能自已。这两句写时令给人的感受,借景抒情,以表现深沉的悲秋之情做结。

这首诗写景富于意境,语言凝炼传神。诗人从江上舟中这一特定的角度,写两岸景色,写他的所见所感,格外真切感人。如诗中间的两联,一写两岸景物,只有在江中,才能对两岸对峙形势体会更深;一写物候变化,在江中才会对气候的变化最敏感。