缺月挂疏桐，漏断人初定。时见幽人独往来，飘缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨地欠省，拣尽寒枝不尽栖，寂寞沙洲冷。
东坡道人在黄州②时作。语意高妙，似非吃烟火食人语。非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此?
(《豫章黄先生文集》卷二十六)
注释 ①跋东坡乐府——黄庭坚为苏轼的词《卜算子·雁》所作的题跋。乐府，本为诗体名，初指汉代主管音乐的官署所采制的诗歌，后将魏晋至唐可以入乐的诗歌以及仿乐府古题的作品统称为乐府，宋以后，有人把词也称作乐府。②黄州——今湖北黄冈。
赏析 苏轼的词作有相当一部分是以词言志抒怀，多方面表现自己的生活和情感。黄庭坚为之跋尾的《卜算子·雁》就是一首典型的借物言志抒怀之作。宋神宗元丰二年(1079年)，苏轼因其诗作中有不满王安石变法的只言片语而卷入“乌台诗案”，被贬为黄州团练副使， 自此在黄州谪居5年之久，并因曾躬耕于黄州东坡而自号“东坡居”。《卜算子·雁》就作于被贬黄州之后。这首词用比兴手法，描绘荒凉、冷落的环境，神情毕现地刻画出孤鸿的形象，是作者在政治上受挫后惊魂甫定、顾影自怜的写照，是孤芳自赏、不肯随人俯仰的傲岸与高洁品行的诗意展现，历来为人们所称道。
黄庭坚为这首词所作的题跋有两点值得我们注意。
首先，黄庭坚称赞这首词“语意高妙，似非吃烟火食人语”，称赞苏轼笔下“无一点尘俗气”。这个评价十分确切。苏轼作词“语意高妙”，就是因为他有超脱的胸襟。他一生坎坷，多次遭贬官，辗转各地。但他并没有时时刻刻念念不忘个人的升迁得失，而总能“去留无意，宠辱不惊”。被贬黄州时，苏轼曾写诗自嘲“自笑平生为口忙，老来事业转荒唐” (《初到黄州》)，但是， “众禽事纷争，野雁独闲洁”(《高邮陈直躬处士画雁二首》)，苏轼在黄州“徐行意自得”，自号“东坡”，留连诗酒，力耕陇亩，徘徊于赤壁，静思于禅院，虽然政治生涯走入低谷，但艺术创作一如既往，依旧以不俗的笔法抒写着自己高洁的情怀。
其次，黄庭坚指出：苏轼词作之所以“语意高妙”，还在于他“胸中有万卷书”。杜甫诗曰：“读书破万卷，下笔如有神”。只有在广泛学习、借鉴前人的基础上，才能独出己意，达到更高的艺术境界。黄庭坚对“读书”的强调是他一贯的文学主张。在讨论诗歌创作的文章中，他曾多次提出读书要“精博”，认为多读书、遵守古人绳墨是学诗的入门功课，而诗到极至处， 又不宜拘守绳墨。在这一点上，苏轼的词作的确堪称楷模。他在学习前人词的创作的前提下，将自己的性情、襟怀、才力倾注于词，在他手中，词的创作才扩大了视野，出现了豪放一派。所以沈祥龙《论词随笔》中说：“胸无书卷，襟怀必不高妙，意趣必不古雅，其词非俗即腐，非粗即纤。故山谷称东坡《卜算子》词‘非胸中有万卷书，孰能至此’。”