闻一多《爱国的心》原文赏析

爱国的心

我心头有一幅旌旆

没有风时自然摇摆;

我这幅抖颤的心旌

上面有五样的色彩。

这心腹里海棠叶形,

是中华版图底缩本;

谁能偷去伊的版图?

谁能偷得去我的心?

【导读】

我的中国心

本诗的第一节“我心头有一幅旌旆……上面有五样的色彩”,这里涉及一个小常识——中华民国的第一面法定国旗“五色旗”,又称“五族共和旗”,旗面按上下顺序为红、黄、蓝、白、黑五色横条,分别表示汉、满、蒙、回、藏五族共和,同时也代表仁、义、礼、智、信五德。它启用于一九一二年一月十日。一九二四年九月,国民政府通告以“青天白日满地红旗”为国旗。北伐战争之后,“五色旗”完全被“青天白日满地红旗”取代。闻一多写此诗时,一些地方仍悬挂“五色旗”。

第二节“这心脏底(的)海棠叶形,/是中华版图底(的)缩本”,这里涉及另一个常识:蒙古独立之前的中国地图如一片海棠叶。现将余光中先生的《乡愁四韵》,节选如下:

给我一瓢长江水啊长江水,

酒一样的长江水,

醉酒的滋味,

是乡愁的滋味……

……

给我一张海棠红啊海棠红,

血一样的海棠红,

沸血的烧痛,

是乡愁的烧痛……