闻一多《红豆(四十二首)·九》原文赏析

爱人啊!

将我作经线,

你作纬线,

命运织就了我们的婚姻之锦;

但是一帧回文锦哦!

横看是相思,

直看是相思,

顺看是相思,

倒看是相思,

斜看正看都是相思,

怎样看也看不出团圞二字。

【导读】

东晋时的秦州刺史窦滔流放在外,其妻苏蕙遂织绵作“回文旋图诗”寄赠,以表达难遣之相思。此图神妙,纵横往复读之皆成诗句,据说能“得诗四千二百六首”。

闻一多也打算织一幅“相思回文图”,用双方的相思一同织就,但此锦的背面“看也看不出团圞(luán)(团圆)二字”。