《送梁六至洞庭山作·张说》

张说

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

梁六即梁知微,为张说好友。张说谪守岳州(今湖南岳阳)时,梁由潭州(今湖南长沙)入朝,途经岳州,张作相送。

洞庭山,又名君山,矗立于浩淼的洞庭湖中,故称孤峰,传说其中有神仙窟宅。前二句点出送梁六的时令(秋)、地点(洞庭),巴陵(即岳州)“一望洞庭秋”,表面上看,是当前景色,实际上反映了谪居岳州的诗人之凄凉心境。《唐才子传》谓张说“晚谪岳阳,诗益凄婉”。远谪异乡,看友人征帆远去,自己能不凄然? “孤峰水上浮”。“浮”字十分传神,眼前湖水荡漾的实感化为君山浮动的意象,使静物动化。由此引出第三句“闻道神仙不可接”。既不可接,自己只好“心随湖水共悠悠”而心向往之了。说“神仙不可接”是事实,用了“闻道”(听别人说)二字,更显得委婉别致。这里的“神仙不可接”和“心随湖水共悠悠”似乎是陈述自己对朝廷的想望,梁六是入朝去的,而自己却前途未卜。《唐诗纪事》认为此诗末句“盖心存魏阙之意”,是有一定道理的。

此诗为送别,但送别之意却无迹可求,“心存魏阙”之意也隐微深沉。诗人借眼前景物表述自己对梁六入朝的歆羡与对朝廷的思念,深藏不露。诗写得十分自然、平实,毫无造作的痕迹!有人认为是七绝由初唐进入盛唐的里程碑式之作。

既谪岳州,而诗益凄惋,人谓得江山助云。( 《新唐书·张说传》)

远神远韵,送意自在其中。比洞庭为神仙窟宅,然身不至,惟送人之心与湖水俱远耳。(沈德潜《唐诗别裁》)

此诗言烟波浩渺中,神仙既不可接,客帆亦天际迢遥;末句之悠悠凝望,即送别之心也。(俞陛云《诗境浅说续编》)