《喜外弟卢纶见宿·司空曙》原文与赏析

司空曙

静夜四无邻,荒居旧业贫。

雨中黄叶树,灯下白头人。

以我独沉久,愧君相见频。

平生自有分,况是蔡家亲。

这首诗借表弟卢纶来访并留宿的偶然事件,抒发了自己复杂的感情。首联从“静夜”、“荒居”着笔,沉静的暗夜,四壁无邻,荒居郊野,操持旧业,表明家贫如洗。开篇勾画出一幅色调暗淡、环境清苦的悲凉图景,令人顿生凄怆之感。

颔联紧承前意,是悲的感情线索的继续引发,如雨中夹雹,似雪上添霜。诗人运用比喻手法,补绘出衰老憔悴的自我形象。上句写景物,凄风苦雨中的枯树,黄叶飘零;下句写人物,昏灯残烛下的白发老人,形影相吊。这两句以雨中纷纷落叶的树来烘托灯下的老人,更令人感到无限悲凄。它较之诗人的另一名联“他乡生白发,归国见青山”(《贼平后送人北归》)色调更鲜明,形象也更传神。诗人运用联想,把互不关联的事物,组合在一起,相互对比,彼此映衬,使人产生出一种新的意境。

颈联笔势一转,悲中见喜。说因我独自沉沦下潦已久,愧对你的频繁探望。其实,这是在反面陈说:你并不因为我穷愁潦倒而看不起我,反而多次前来相见,真让人高兴。这里,既有对挚友厚意的嘉许,又包含着难以尽述的悲凉之情。它是无可奈何的“愧”,是饱经辛酸的“愧”,是已不知悲为何物而触发的“愧”,其中包孕着复杂的感情。据姚合《极玄集》记载:卢纶与司空曙同为“大历十才子”中人,既是诗友,又是表亲,因而过往酬唱甚密。卢纶仕途也不通达,故表兄弟间,同声相应,同气相求,彼此相怜,心境可见。

尾联关合上两句,照应全篇,补足题面。“蔡家亲”指表亲,羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲。诗人在惊喜之余自我宽解:我们原有情分,更何况是表兄表弟呢?看来,这是强装笑颜,是默吞眼泪的哽咽之词。它是对自己坎坷遭遇的义愤,也是对世态炎凉的悲叹。诗人另有《江园书事寄卢纶》,其中说: “平生故交在,白首远两怜。”诗意与本联是一致的。彼此参读,会有不尽的余味可供品玩。

这首诗书写际遇而不发议论,抒发感慨而不作吁叹,完全借助画面的描绘、感情的发展去自然展现,因而形象鲜明,线索清晰。正反映照的方法,比喻烘托的辞格,也运用得十分得当,使得诗歌主题层层推进,步步深化。前人多有称赞和摹仿此篇者,尤其是“黄叶”一联,更成为千古传诵的警句。

诗人发兴造语,往往不约而合。如“雨中山果落,灯下草虫鸣”,王维也。“树初黄叶日,人欲白头时”,乐天也。司空曙有云: “雨中黄叶树,灯下白头人。”句法王而意参白,然诗家不以为袭也。( [宋]范晞文《对床夜话》)

韦苏州曰: “窗里人将老,门前树已秋。”白乐天曰: “树初黄叶日,人欲白头时。”司空曙曰: “雨中黄叶树,灯下白头人。”三诗同一机杼,司空为优:善状目前之景,无限凄感,见乎言表。(谢榛《四溟诗话》卷一)

此诗一气相接,线索条理井然。结联以亲戚收之,更加情热。(章燮《唐诗三百首注疏》卷四)

前半首写独处之悲,后言相逢之喜,反正相生,为律诗一格。(俞陛云《诗境浅说》)