《韩翃·酬程延《秋夜即事》见赠》唐诗赏析,《酬程延《秋夜即事》见赠》原文与注释

《韩翃·酬程延《秋夜即事》见赠①》唐赏析,《酬程延《秋夜即事》见赠①》原文与注释

韩 翃

长簟迎风早,空城淡月华。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧亦赊。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

【注释】 ①诗题一作 《酬程近 〈秋夜即事〉 见赠》。②簟 (dian):竹席。月华月光。③看:估量。亦赊:也迟。一作“正赊”。④向来:前时。

【鉴赏】 这是诗人的一首和诗,属酬赠之作,虽无深意,但描景秀逸,调韵清新,也是一首颇具特色的唱和诗。

诗的前四句紧扣秋夜,把风声月色、雁过砧鸣的澄净疏朗的景象摹写了出来,无限清幽。诗人写道: 那高耸的长竹,最早在秋夜的寒风中摇曳,瑟瑟作响; 而寂静的城市被笼罩在淡淡的月光当中,一片清辉。一行归雁高高地掠过了星空,象是向银河飞去,在这宁谧的夜晚,响起了千家万户的捣衣声……意境开阔,使人如闻如见。五六句承上而来,说照这季节气候来看,应该是到了秋天更深夜阑了,但因彼此心意相通而写诗酬赠,连睡觉的时间也推迟了许多。诗人借此抒发季节推移,心愿未偿的感叹。七八句以赞美友人寄赠的诗章作结: 向来喜欢吟诵你送我的佳句,不知不觉到了鸦噪天明的时候。真挚地表达了自己吟咏友人诗句,通宵不寐的深情。此诗感情真挚,表现出他与友人的情谊,同时写出时序更迭引起诗人心事未了的惆怅。

全诗自然亲切,所写之景都是诗人此时此地的所见所闻,取景典型,风声月光,境界优美,诗味隽永。特别是 “星河秋一雁,砧杵夜千家” 句,一向为人们所称赏,它不仅对仗精巧流丽,气象寥廓,而且极为生动地把月白风清的秋夜具体化了,艺术化了,显出一种清幽淡雅的诗境。全篇结构严谨,前六句紧扣 “秋夜”,七八句称赞友人诗之美妙,为了酬诗,与友人心灵相期而通宵未眠,足见感情真挚深厚。