《白居易·花非花》唐诗赏析,《花非花》原文与注释

白居易·花非花》唐诗赏析,《花非花》原文与注释

白居易

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。

来如春梦几多时? 去似朝云无觅处。

【注释】 ①非:不是、不像。

【鉴赏】 白居易的诗不仅语言浅近,而且意境亦多显露。这首“花非花”却有些“朦胧” 味儿,确是他诗的一个特例。

诗取前三字为题,近乎 “无题”。

首二句即给人一种捉摸不定的感觉。“非花”、“非雾”均系否定,却包含着一个不言而喻的前提:似花、似雾。因此可以说,这是两个灵巧的比喻。从后二句的补叙,可知这里取喻于花与雾,在于比方所咏之物的短暂易逝、难持长久。

后二句颇使人疑心是在说梦。但从下句 “来如春梦” 看,明显地又不是说梦,“梦” 原来也是一比。这里 “来”、“去” 二字,在 “音” 与 “情” 上有承上启下的作用,由此再生发出两个新鲜的比喻。

尾二句实在又是比喻。“夜半来” 者,春梦也,春梦虽美却短暂,于是发出疑问: “来如春梦几多时?” “天明” 见者,朝霞也,云霞虽美却易散,于是又发出一叹: “去似朝云无觅处”。

以上这种由一连串比喻构成的诗,又叫 “博喻诗”。博喻,就是每个比喻环环紧扣,如云行水流般自然成文,反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻意。诗词中用 “博喻” 的例子很多,但一般被喻之物都是明确的。而此诗只见用作比喻之物,不知被喻之物,好像一个耐人寻思的谜。正因为如此,诗意也就“朦胧” 了。

此诗还有另一个特点,就是全诗运用三字句与七字句组合而成。这是唐代民间歌谣“三三七” 句式的活用,其功用是兼有节律整饬与错综之美,极像后来的小令。所以,白居易之后有人采用此诗句式为词调,而以花非花为调名。词对五七言诗而言,在内容上的一大转关,就在于词更倾向于对人的内在心境的表现。在这一点上,此诗也与词相近。