《刘长卿·江州重别薛六柳八二员外》唐诗赏析,《江州重别薛六柳八二员外》原文与注释

刘长卿·江州重别薛六柳八二员外①》唐赏析,《江州重别薛六柳八二员外》原文与注释

刘长卿

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何!

今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。

【注释】 ①江州:唐江南道江州,治所在今江西九江市。薛六柳八:二人生平不详员外:官名,员外郎的省称,正额以外的官员。因曾有 《别薛六柳八二员外》 诗,故这首说重别。②生涯:生业、生计。这里指宦途事业。承优诏:蒙受优渥的诏命。空知:徒知。③胡雁:犹云北雁。雁在秋天由北而南,胡地在北,故名。淮南句:战国时淮南皆属楚地,故说楚山; 木叶落则山更明显,故言多。

【鉴赏】 刘长卿曾被诬陷,囚禁狱中,后遇赦,贬为潘州南巴(今属广东) 尉。旋即移睦州司马。此诗当是刘长卿将往睦州,在江州告别薛、柳两位朋友时所作。潘州虽近海,当时究竟还是蛮荒之地,不是寄身之处。睦州也近沧海,却是东南鱼米之乡,此次得以谪移,使他喜得可以暂且寄身。故从诗中流露出悲喜交集的心情。

首联: “生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。” 写长期飘零,世事早已参破,预想不到的好事,无非是虚幻的宦海沉浮。诗人只想浪迹天涯,只想醉酒当歌。颔联: “江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。” 写在九江所见的江上升起的明月,飞掠夜空的鸿雁和淮南瑟瑟的秋风,树木的凋落。这两句写九江秋天夜景,境界凄清,反映了他当时的心情。颈联: “寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何!” 写诗人寄身在这遥远的地方,感到自由、欣喜,纵然白发丛生也不能让自己徒然悲愁,表现了诗人得到聊堪寄身之处的喜悦。然而,接着便感到已经老去的惆怅。尾联: “今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。” 写诗人已经衰老,已经步态龙钟,可薛六、柳八两位朋友还叮嘱他,谨慎人间的风波。这声声叮嘱,让诗人惭愧、感动。结语备见薛、柳两位朋友对他的真情。他的反应,用一 “愧” 字,甚为传神。

此诗一开始就用反语表现了诗人的愤激之情: 本来就多年沦落,如今竟得到天子的厚赐! 诗人遭贬谪之日,正是大雁从胡地返回、淮南木叶凋落之时,此时此景更使贬谪之人伤感。颈联两句,清楚地见出了诗人对贬谪到边远之地的怨恨。而诗的最后两句,则写了诗人对两位朋友叮嘱之情的感谢。此诗写景凄美,抒发了诗人因遭贬而心中的抑郁之情。