《王维·汉江临眺》唐诗赏析,《汉江临眺》原文与注释

《王维·汉江临眺①》唐诗赏析,《汉江临眺》原文与注释

王 维

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

【注释】 ①汉江临眺:一本题作 《汉江临泛》。②楚塞:指古代楚国地界。三湘:湘水合漓水称漓湘,合蒸水称蒸湘,合潇水称潇湘,故称三湘。荆门:在今湖北荆门南。九派:九条支流。③襄阳:在今湖北襄樊市。山翁:指晋代山简,竹林七贤山涛之子。曾镇守襄阳,好饮,每饮必醉。

【鉴赏】 这首诗是王维于开元二十八年 (740) 途经襄阳时所作。诗题 《汉江临眺》 中的 “汉江” 即汉水,“临眺”,登高远望。可见这首诗写的是在襄阳登高远眺时所见之景色。

首联 “楚塞三湘接,荆门九派通”,写奔涌而来的三湘之水接连荆楚要塞,又在荆门一带与长江九派支流汇合。这一联虽无一字提及汉水,却已给人以浩瀚汉水雄浑壮阔的整体印象,为全诗渲染气氛。汉水接三湘通九派,都不是单纯的登高远眺所能看到之景,倒像是从飞机上俯瞰所见。但诗人硬是通过想象将这样一幅大的画面,仅用两句五言就表现出来,这便是所谓的 “尺幅具万里势” 了。

颔联开始结合自身的印象与感受来写眼前所见之远景。前句 “江流天地外”,用了夸张手法写汉江极浩瀚空阔,看起来好像都流到天地之外去了。后句“山色有无中”,写在江边眺望远山,山色淡到极点,若有若无,似隐似现。一句 “有无中” 将那由于距离极远而迷离朦胧、变幻不定的山色逼真传神地写了出来。这一联意境高旷,气象远大,元方回评此联乃 “足敌孟 (浩然)、杜(甫) 岳阳之作”。

颈联转而写近景: “郡邑浮前浦,波澜动远空。” 写眼见江水一片浩淼,郡城 (指襄阳) 好似浮在水波上一般; 波涛激荡滚动,远方的天空似也被撼动了。这里诗人的笔法极灵动,一 “浮” 一 “动”,全从个人主观的印象与感觉着笔,令诗人笔下之景似乎都动起来了,更能唤起读者的想象,传达出汉水浩淼的神韵。

末联“襄阳好风日,留醉与山翁”,引曾镇守襄阳的晋人山简的故事,言欲与山翁共谋一醉,表现出对襄阳风物的热爱之情。此情与前三联之景相应,言尽而意无穷。

全诗格调清新,意境优美,在描绘景色中充满了乐观情绪,给人以美的享受。其中 “江流天地外,山色有无中” 历来为人们所传诵,不愧为千古佳句。