王维《竹里馆》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

作者：未知 2019-05-29 21:32:49 来源：网络转载

唐诗经典·王维《竹里馆》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

王维

独坐幽篁里^①，弹琴复长啸^②。深林人不知，明月来相照^③。

【解题】

此诗为《辋川集》二十首中的第十七首，作年不详。竹里馆亦为辋川别墅二十景之一。诗中描写月夜在竹林里独自弹琴自娱的情景，表现诗人对清幽澄净境界的追求。语言浅淡，意境深远。

【注释】

①篁(huang)：竹林。②啸(xiao)：撮口发出长而清越的声音。③二句意谓在深竹林中没有人知道自己的情趣，只有明月理解，因而来相照。