王维《送别》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

作者：未知 2019-05-29 21:32:48 来源：网络转载

唐诗经典·王维《送别》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

王维

山中相送罢，日暮掩柴扉^①。春草明年绿，王孙归不归^②?

【解题】

此诗作年不详，送别之人亦不详。题一作《山中送别》。诗中不写送别时情景和场面，即写送别归来闭门。后二句却又想念友人，问他明年春草绿时归不归，表明实不愿友人离别，深厚的友情在字里行间流露出来。语言平淡，感情真挚。

【注释】

①柴扉：柴门。②二句用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。王孙：指游子，即指友人。