张籍《秋思》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

作者：未知 2019-05-29 21:32:32 来源：网络转载

唐诗经典·张籍《秋思》七言绝句原文|翻译|赏析|注释

张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重^①。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封^②。

【解题】

此诗作年不详。诗中写见秋风而思家之情，其题材古今习见。妙在通过家书已封而又拆开的典型细节，深刻地表现出游子千言万语说不尽的心态。简练含蓄，平淡自然。清沈德潜《唐诗别裁》卷二○评此诗云：“亦复人人胸臆语，与‘马上相逢无纸笔’一首(岑参诗)同妙。”

【注释】

①意万重：思绪万千。②行人临发：捎信的人即将出发。开封：打开已封好的信。