唐诗经典·李益《夜上受降城闻笛》七言绝句原文|翻译|赏析|注释
李益
回乐烽前沙似雪①，受降城下月如霜。不知何处吹芦管②，一夜征人尽望乡。
【解题】
此诗约作于贞元元年(785)后，时李益在朔方天德军节度使杜希全幕中。受降城：唐中宗景龙二年(708)，朔方军总管张仁愿于黄河以北筑东、西、中三受降城，用以防御突厥侵扰。此处当指西受降城，故址在今内蒙古五原县西北。诗中前二句写夜上受降城所见景色，后二句写征人闻笛声而引起的怀乡之情。情景声色融合一体，气象阔大，意境悲壮，未有衰飒情调。故在当时就被推重，谱人乐府传唱。施补华《岘傭说诗》云：“意态绝健，音节高亮，情思悱恻，百读不厌也。”
【注释】
①回乐烽：回乐县的烽火台，县故址在今宁夏灵武西南。烽一作“峰”，误。②芦管：即芦笛，以芦制成的管乐器。