唐诗经典·李商隐《乐游原》五言绝句原文|翻译|赏析|注释
李商隐
向晚意不适①，驱车登古原②。夕阳无限好，只是近黄昏。
【解题】
此诗作年不详。乐游原：在今陕西西安城南、大雁塔东北。本秦宜春苑，西汉宣帝建乐游苑于此，故名。唐时为长安最高点，登原上望长安城尽收眼底。诗中写心情不适时登古原，遥望夕阳而生感慨。后二句既叹赏晚景美好，但因近黄昏而怅惘。纪昀《玉谿生诗说》上：“百感茫茫，一时交集，谓之悲身世可，谓之忧时事亦可。”可见包含意义深广，更有深层哲理，即对衰暮之美的哀挽。管世铭《读雪山房唐诗钞凡例》称此诗“消息甚大，为五绝中所未有”。
【注释】
①向晚：接近晚上。意不适：心情不愉快。②古原：指乐游原。