唐诗经典·刘方平《夜月》七言绝句原文|翻译|赏析|注释
刘方平
更深月色半人家①，北斗阑干南斗斜②。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱③。
【作者小传】
刘方平，生卒年不详，河南(今河南洛阳)人。开国元勋刘政会之后。天宝九载(750)应进士试不第，入军幕又不得意，退居颍、汝之滨，终生不仕。事迹略见《元和姓纂》卷五、《历代名画记》卷一○、《新唐书·艺文志四》、《邵氏闻见前录》卷一六、《唐诗纪事》卷二八、《唐才子传》卷三等。其诗善写闺情宫怨，诗风清丽。“多悠远之思，陶写性灵，默会风雅，故能脱略世故，超然物外”(《唐才子传》卷三)。令狐楚编《御览诗》以刘诗为首。今存诗一卷。
【解题】
此诗作年不详。题一作《月夜》。诗中前二句从视觉形象写月夜景色，展示美丽画面，后二句从听觉感受，写出大自然的变化，生趣盎然。全诗融情于景，细致入微，以“透”写虫声，新巧贴切，生动自然，尤见炼字功力。
【注释】
①此句意谓更深时月到中天，有一半人家有月色照临。②北斗：北斗星，在北天排列成斗(或杓)形的七颗亮星，是指示方向和认识星座的重要标志。阑干：横斜貌。南斗：二十八宿之一斗宿的俗称。因位置在北斗星南，故名。北斗横、南斗斜，正是更深时景象。③二句意谓今夜虫儿偏偏感知春天的暖气，发出了报春的鸣声，而诗人又偏偏从初透绿纱窗的虫鸣声中感受到了春的消息。