唐诗经典·李白《望庐山瀑布(其二)》七言绝句原文|翻译|赏析|注释
李白
日照香炉生紫烟①，遥看瀑布挂前川②。飞流直下三千尺，疑是银河落九天③!
【解题】
此诗作年不详，疑或作于至德元载(756)隐居庐山时。此题共二首，此为第二首，另一首为五古。庐山：在今江西九江南。诗中写庐山瀑布雄伟磅礴的气势，苏轼曾称此诗为古今咏瀑布之最佳诗篇，其《戏徐凝瀑布诗》云：“帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。”“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”二句，空中落笔，直撮瀑布之神，兼传“望”字之理，惊心动魄，千百年来脍炙人口。
【注释】
①香炉：庐山北部著名山峰名，因水气郁结峰顶，云雾弥漫如香烟缭绕而得名。生紫烟：云雾在阳光照射下呈现的紫色。②前川：一作“长川”。以上二句一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。③九天：九重天，天空最高处。一作“半天”。以上二句形容瀑布落差之大。