李白《独坐敬亭山》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

唐诗经典·李白《独坐敬亭山》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

李白

众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山

【解题】

此诗作于天宝十二、三年(753、754),时李白从幽州南归游宣城。敬亭山:在今安徽宣州市城北。一名昭亭山,又名查山,东临宛溪,南俯城闉,为近郭名胜。诗中前二句已绘出“独坐”神理,后二句却写与山两相看,以不独写“独”,更为奇妙。

【注释】

①二句意谓只有敬亭山与自己互相对看,不感到厌倦。