李白《劳劳亭》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

作者：未知 2019-05-29 21:28:59 来源：网络转载

唐诗经典·李白《劳劳亭》五言绝句原文|翻译|赏析|注释

李白

天下伤心处，劳劳送客亭^①。春风知别苦，不遣柳条青^②。

【解题】

此诗作年不详。劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南。旧说即新亭，误。三国时吴筑，为古送别之所。诗中以柳条未青点明季节，由此设想，极写伤心别苦，融唐人折柳赠别习俗于拟人化手法，缱绻别意尤深一层，奇思妙想，精警无比，为惜别名句。

【注释】

①劳劳：忧伤貌。②二句意谓春风似乎知道离人折柳送别的痛苦，所以不让柳条发芽放青。