翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲栏斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
这首词描绘夏季雨中景物和初晴风光。开头从远处的树木、竹林写起，勾勒了一个怡情悦目的环境，显示夏季的时令特点。“翠葆”，古代绿色车盖的美称，这里借喻树木，既状其形，又显其色。“竹径成”写成片的竹子已长得很高，竹林中的小路因此被显示出来。竹径伸向了水塘，故以下接写水塘着雨之景。“新荷跳雨泪珠倾”，“新荷跳雨”，描绘雨滴不停地滴落在清翠的荷叶上又迅速被溅起，“泪珠倾”，雨水在荷叶上汇成一颗颗大水珠滚动着倾入池中，笔法活泼有致。由荷花雨，词人又进一步将读者的视线引向水边池上：“曲栏斜转小池亭。”玲珑小巧的池亭衔接着曲折回环的画桥和栏干。词人以移步换影的手法，显示出了“小池亭”，既是整幅画面的中心，又是词人取景的立足点。
上片三句由远到近，层层折入，描写雨中景物，侧重表现静态形象。下片三句则由近及远，句句翻出，描绘初晴风光，侧重表现动态形象。下片先以一对骈句，刻画风中之燕、水中之鱼。雨住燕回，风吹帘幌，不断摆动，使燕子难以落巢;雨过天晴，主人临池观赏，倒映在水中的扇影随波晃动，惊散了游鱼。归燕、戏鱼是雨后实景，同时也暗示亭间池畔有观赏主体的活动。以工整的对仗刻画归燕、戏鱼的不同情态，活泼灵动，生机盎然。煞尾把画面宕开，写雨后夕阳中柳梢随风摆荡。“柳梢”为地面景物; “残日”是空中景象; “微晴”则言天气状况;下一“弄”字，将这些层次不同的景物组合在一起，构成了一个优美动人的意境，又暗点出时间的流逝和天象的变化。
宋人强焕曾赞叹美成词“模写物态，曲尽其妙”(《片玉词·序》)。这首《浣溪沙》画面清新，笔锋细腻，物态灵动，体现了作者长于刻画的艺术腕力。