宋·范成大
蝴蝶双双入菜花， 日长无客到田家。
鸡飞过篱狗吠窦， 知有行商来买茶。
这首诗描写了初夏乡村的寂静可爱。
诗中要创造“静”的境界，并非易事。谈到“静”境，我们往往会联想到梁朝王籍“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”的名句。纵观诗坛，高明的作者决不孤立地、表面地写静，他们常常以动态写静，以声音写静。范成大的这首诗正是以动景达静意的佳作。
作者先给我们展现了一幅动景：美丽的蝴蝶成双捉对地翩翩飞舞，你追我逐地飞入金黄的菜花中……蝴蝶为什么能这样自由自在地恋花翻飞?因为“日长无客到田家。”诗的第二句巧作解释，让我们想到日头悠长，人迹罕见，寂静寓于其中了。正因为日长无客，环境幽寂，所以一旦发生变化，自然会引起鸡飞狗叫，诗的三、四句接着以动写静——因为静，鸡在安祥觅食;因为静，狗也许卧地打盹。但是，“行商”到来，鸡被惊而“飞过篱”，狗被扰而“吠窦”，这正是以鸡飞狗叫的动态声响来衬托静境，进而由庄稼人作出“知有行商来买茶”的判断，把静境与静意融合起来，充分显示了初夏的寂静可爱。如果不是环境的一片静寂，偶尔来个“行商”，哪会引起鸡飞狗叫呢?
全诗写静，却没有出现一个“静”字，作者采用了侧写暗传的笔法，不仅以动态和声音创设了静境，而且带给读者一片静趣，使人感受到一种艺术享受。