张雨
袅烟石壁对孤桐①，与和长松瑟瑟风。
不为野夫清两耳②，为君留目送飞鸿③。
【注释】
①孤桐：特生的梧桐，生于峄山之阳，可以制作琴瑟。这里以此指琴。②野夫：隐居的人。③目送飞鸿：语出嵇康《赠秀才入军》：“目送飞鸿，手挥五弦。”
【评说】
本诗选自顾嗣立《元诗选初集·句曲外史集》。
诗题画外意，是题画诗的重要艺术功能之一。张雨的这首小诗，先从画题“听琴”入手，第一句写琴，第二句写“听”，描写画面具象和意境。古琴面对古壁，香烟袅绕，传出阵阵琴声，与瑟瑟作响的松涛声共相和鸣。透过画面，人们自可领略琴音之清，其境之幽。但是，第三句却转出新意，“不为野夫清两耳”，清幽之环境，清雅的琴声，本来是为人“清两耳”的，题名“听琴”，重点是“听”，现在却说不为“清两耳”，为什么?结句才点明正意：“为君留目送飞鸿”。琴弦，用手操;琴声，用耳听，现在又为君“留目”，以发挥视觉器官眼睛的功能，目送飞鸿远去，这又表达什么意思呢?原来，诗人巧用嵇康《赠秀才入军》诗的另外两句“俯仰自得，游心泰玄”的诗意。泰玄，即泰元，天的别称，游心云天，心驰八极，怡情天外。诗人写出画外的悠然自得的情趣，这种情趣，画面上是根本无法表达的。本诗声清调雅，情韵悠长，的是佳作。