唐寅
一宿姻缘逆旅中，短词聊以识泥鸿①。
当时我作陶承旨②，何必尊前面发红。
【注释】
①泥鸿：泥土留下鸿雁爪印，比喻人过留迹。语出苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西?” ②陶承旨：陶谷曾任翰林学士承旨。
【评说】
本诗选自胡敬《西清札记》卷二。
这幅《陶谷赠词图》今存，藏台北故宫博物院，绢本、设色、纵168.8厘米，横102.1厘米。唐寅采流传的陶谷故事，惨淡经营，画成本图。这则故事后来被编入毛先舒的《南唐拾遗记》里，云：
宋陶谷使江南，甚欲假书，韩熙载令馆伴驿中誊六朝文书，半年，乃毕。谷见秦蒻兰遂败慎独之戒，作长短句赠之。明日，中主燕谷，谷毅然不可犯，中主持觞，立使秦蒻兰出，歌续断弦之曲侑觞，谷大惭而罢。词名《风光好》云：“好姻缘、恶姻缘，只得邮亭一夜眠。别神仙。琵琶拨尽相思调，知音少。再把鸾胶续断弦，是何年。”
本图是唐寅工笔仕女画的代表作品，他使用了与《孟蜀宫妓图》相同的笔法，以工细、劲利的线条，细致刻画画中陶谷、秦蒻兰的形象。所不同的是，《孟蜀宫妓图》无背景物象，本图配以坐榻画屏、高松奇石、篁竹芭蕉，景物构置很“密”。王敬美《跋张懋贤临文太史画册》云：“吾吴中三先生画，若沈启南之苍，唐伯虎之密，尚矣。”王世贞《艺苑卮言》亦说：“(伯虎)行笔极秀润缜密。”“密”正是唐寅这类画的美学特征。
这幅画并不仅仅描绘文坛趣事，而是含有作者的作画意图，但在画幅上是看不出画旨来的，唐寅这首题画诗，就起了应有的补凑、申发的艺术作用。本诗超越常规，离开画面的具体描写，开篇直接发议论，说陶谷、秦蒻兰一夜姻缘，幸有短词留下了人的行踪。假如我做了陶谷，尊前也不必面红。诗句反唇相讥，辛辣地讽刺了陶谷的丑恶行径，尽情地揭露他表面道貌岸然、骨子里男盗女娼的虚伪心态。陶谷与唐寅相隔五百余年，画家为什么要表现这样的题材和画意、诗旨呢?原来，唐寅一贯反对虚伪做作，他对现实生活中的陶谷式的人物深恶痛绝，于是假画借诗一泄胸臆，揭穿他们的丑恶嘴脸。