恽寿平
菰叶翠相结,藻影青可怜,
鯈鱼游其间。愿得惠子兮,
从我于濠上之观兮。
这首题画诗分两层:前三句为第一层,描述画境;后两句为第二层,写画家的愿望。
《落花游鱼图》画的是西湖景色。暮春季节,落英缤纷,一撮桃花花瓣飘落湖中,由于湖水清澈见底,一群游鱼从水底浮出争食。其中六七条围成一圈,另有一条则单独游动,构图参差有趣。水面浮着两丛菰叶,水底可见水藻纵横。
诗的第一层描述画境时主要抓住了“菰叶”、 “藻影”和“鯈(tiao,小白鱼)鱼”三种形象,每种用了一句。第一句写菰叶色翠而相互连结,第二句写藻影色青而可爱,第三句写小鱼自由自在地游着,极其活浓可爱。这一层写法简净明快,诗风跟画风完全和谐一致。
第二层写画家的愿望,是这首题画诗的重点所在。这两句加语助词“兮”字,换成了骚体句式,加重了抒情感叹口气。其意是说,希望能得到惠施,让他跟从我游于濠梁之上,观赏游鱼之乐。这里运用了《庄子·秋水》篇中一个极著名的典故:
庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰: “鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰: “子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰: “子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰: “我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰: “请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。 ”
这则寓言故事的意思是说:庄子和惠子在濠水的桥梁上游玩,庄子说: “鯈鱼从容自在地游着,这是鱼儿的快乐埃”惠子说: “你又不是鱼,你怎么知道鱼儿是快乐的呢?”庄子说:“你不是我,你怎么知道我不知道鱼儿的快乐呢?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是完全可以肯定的了。”庄子说: “请让我从根本上说起。你说‘你怎么知道鱼儿快乐’的时候,是已经知道我知道鱼的快乐后再问我的,不过是问我从何处晓得的,我就是在濠水的桥梁上面知道的埃”
从哲学思想上讲,这则寓言意在说明,人如果能返归天真、保持自然的本性,便能通情以知物,能够随时随地与物同乐了。恽寿平引用这则典故,是希望有友人能跟他一起观赏鱼之乐,并一起辩论鱼我之乐,从而进到鱼我同乐的天真境界。这样也就将这幅画的主旨更深刻地揭示出来了。
题画诗篇幅有限,运用典故就能做到在有限的篇幅内包容更加丰富深广的内容,从而拓宽画境,加深寓意,使读者产生更多的联想。恽寿平的这首题画诗,在这方面取得了成功,值得我们仔细体会、玩赏。