李祁
幽兰既丛茂，荆棘仍不除①。
素心自芳洁②，怡然与之俱。
【注释】
①荆：荆条，无刺;棘：酸枣，有刺。这里以荆棘不除比喻环境险恶。②素心：纯洁的心地，用陶渊明《移居》“闻务素心人”句意。
【评说】
本诗选自陈邦彦《历代题画诗类》卷七五。
自从宋代周敦颐的《爱莲说》问世以后，人们爱读他的名句“出污泥而不染”，将它作为砥砺自己情操的座右铭。无独有偶，元代有一位不知名的画家，画了一幅《兰棘同芳图》，表达了与“出污泥而不染”相似的艺术意想。诗人李祁为此而题写了一首诗，将画家画作此图的初衷与匠心，明白地展示在读者面前。题诗是从画面形象着笔的，幽兰丛生，长得很茂盛;荆棘并没有被翦除，与幽兰一起生长。前二句写尽题面意思。后二句诗由此生发，写幽兰的心志，揭示题旨。幽兰心地纯洁，质本芳馨，与荆棘同处一起，泰然处之，安适愉快。画家与诗人透过兰棘同芳的形象，运用“比德式”的抒情方式，表述这样的题旨：操守坚贞的人，不顾周围环境的险恶，排除俗物的干扰，坚守素志，不会与之同流合污。《兰棘同芳图》中的兰花，便具有莲荷那种处于污泥之中而不受污染的高贵品格。