唐希雅
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧①。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
【注释】
①萧萧：草木摇落声。杜甫《登高》：“无边落木萧萧下。”
【评说】
本诗选自《全五代诗》卷三六引《槜李诗系》。
唐希雅(生卒年不详)，五代南唐画家，嘉兴(今属浙江)人。《宣和画谱》卷一七记载：“(希雅)妙于画竹，作翎毛亦工。初学南唐伪主李煜金错书，有一笔三过之法，虽若甚瘦而风神有余。晚年变而为画，故颤掣三过处，书法存焉。”又刘道醇《圣朝名画评》卷三评云：“江南绝笔，徐熙、唐希雅二人而已。”
这是一首画家所作的七绝题画诗，精练而有意味。首句“谁泼烟云六尺绡”，点明所题画为泼墨山水画，画是作于六尺长的白绢上的。泼墨这一绘画技法，相传始自唐代王洽，他以墨泼纸素，脚蹴手抹，随其形状为石、为云、为水，应手随意，图出云霞，染成风雨，宛若神巧。此处画家亦是“宛若神巧”，以泼墨渲染出一幅“寒山秋树晚萧萧”的图画，充满幽景野趣，又有气韵萧疏之意境。“十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥”两句是说，画面上山水相间、小溪穿流的景象和诗人十分熟悉的吴淞口景色十分相似，因而把画中的板桥错认为是吴淞口的了。这里隐含着晋代索靖的故事：索靖看了著名画家顾恺之的画后十分欣赏，说：“恨不带并州快剪来，剪取松江半幅纹练归去。”杜甫《戏题王宰画山水图歌》中亦有：“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水”之句。此处用“错认”，不用“剪缺，但意思是一样的，同样是为了称赞画家之画巧夺天工，表达诗人对画的欣赏和喜爱之情。