曾几
小艇相从本不期，剡中雪月并明时①。
不因兴尽回船去，那得山阴一段奇②。
【注释】
①剡中：指剡溪，曹娥江的上游，因王徽之曾在此夜访戴逵，亦名戴溪。②山阴：今浙江绍兴。
【评说】
本诗选自厉鹗《宋诗纪事》卷三七。
曾几(1084—1166)，宋代诗人，字吉甫，原籍赣州(今江西赣县)，后迁居河南洛阳。历任校书郎、广西运判、秘书少监等职。侨寓上饶茶山寺，自号茶山居士。著有《曾文清公诗集》。
《访戴图》为徐明叔所画。徐明叔，即徐兢，字明叔，宋徽宗时人，工画山水人物。访戴，即《世说新语·任诞》中记载的王徽之的故事。王徽之居山阴时，一晚天降大雪，开室酌酒，忽忆好友戴逵，当时逵远在剡溪，即夜乘轻船往访，经一宿方至。到了门口，却不入内，人问其故，王徽之曰：“我本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴?”徐明叔的《访戴图》即是据此而画的，而曾几的题画诗又把画中形象转化为诗意。诗的首句“小艇相从本不期”，却是对《世说新语》中故事的翻案，诗人认为王徽之雪夜乘舟往剡溪，本来就没有准备去看戴逵，而是“剡中雪月并时明”，去欣赏剡中月夜雪景的。这就给晋人任诞使性的行为增添了新的内容。“不因兴尽回船去，那得山阴一段奇”两句则进一步翻案，王徽之如果不是因为兴尽而返舟，哪里能够欣赏到山阴道上那奇异的风光呢?王徽之的行为虽让人不可解，但他去时欣赏到了剡溪的美景，回时看到了山阴的奇景，一路上收获极丰，能不能见到好友戴逵确已不重要了。诗人曾几运意高妙，诗语警策，从一个新的角度对王徽之访戴这一怪诞行为作了诠释。陈衍《宋诗精华录》认为曾几此诗是“晋人行径，宁矫情翻案，决不肯人云亦云”。不管曾几的翻案有无矫情的成分在，从诗的意韵看，曾几此诗确可称为“佳作”(赵与虤《娱书堂诗话》)。