黄庭坚
玉花照夜今无种①，枥上追风亦不传②。
想见真龙如此笔，蒺藜沙晚草迷川。
明窗槃礴万物表③，写出人间真乘黄④。
邂逅今身犹姓李，可非前世江都王⑤。
【注释】
①玉花：玉花骢，唐玄宗坐骑名。照夜：照夜白，唐玄宗坐骑名。②追风：速度可以追风的骏马。③槃礴：箕踞而坐，表现不拘形迹的神态。④乘黄：传说中的神马名。⑤江都王：唐代画家李绪，善画马，详见本书李昭玘《观江都王画马》“评说”。
【评说】
本诗选自黄庭坚《豫章黄先生文集》卷九、陈邦彦《历代题画诗类》卷一○四。
伯时，是宋代画家李公麟的字。天育，天子所畜养的马。李公麟此图题名，借用杜甫诗题意，因老杜有《天育骠骑歌》。苏轼曾将杜甫《天育骠骑歌》全诗题写于李公麟此图卷后(胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷一四)。此图曾收藏于宋代御府(《宣和画谱》载)，今已失传。
这首题写马画的诗，不从画面写起，开端反从真马下笔，先说唐玄宗的坐骑玉花骢、照夜白，现今不再有它们的后代，马枥上的追风骏马也没有传种接代。绝句诗只有四句，费了一半笔墨，还没有写到李公麟的马画上。但诗句反复强调名马的失传，为李公麟所画骏马的出现，蓄足了势。第三句，诗笔一转，转到马画上。想要见到“真龙”般的骏马，只有在李公麟的画面上才能见到。这里，以真马衬托画马，形容伯时马画逼真传神。结句拍合上句，是说看了这幅马画，使人遥想当年沙苑监(唐代皇家养马的地方)内牧草丰茂得迷人眼目的景况，以景收结，进一步衬托画马逼真的艺术效果。
如果说第一首诗专门题写马画，那么，第二首诗，便是专门赞颂画家。李公麟是一位优秀画家，在明窗净儿的环境里作画，解衣槃礴，不拘形迹，画思沛然，置万物于身外，聚精凝神，才画出人间的真正骏马。我与你邂逅相遇，知道你姓李，莫非你就是前世的善于画马的江都王李绪吗?诗句以江都王衬托李公麟，借以赞扬画家的杰出画艺。
两首题画绝句，虽然视角不同，写法不同，但是它们前后照应、相辅相成，赞马画为赞画家伏笔，赞画家也为赞马画作势，浑然一体，两诗宛若一诗。