章孝标
时人嫌古画，倚壁不曾收。
雨滴胶山断①，风吹绢海秋②。
残云飞屋里，片水落床头。
尚胜凡花鸟，君能补缀休③。
【注释】
①胶山：画家画山时于颜色中加胶水，故云。②绢海：绢素上画着大海。③休：美好。《诗经·商颂·长发》：“何天之休。”郑笺：“休，美也。”
【评说】
本诗选自《全唐诗》卷五○六。
章孝标(生卒年不详)，唐代诗人，字道正，睦州桐庐(今属浙江)人，家于钱塘(今浙江杭州)。元和十四年(819)进士及第，受知于著名诗人李绅，历仕秘书正字、校书郎、大理评事。工诗，学诗于张籍，才思敏捷，清切爽朗，颇得好评。著有《章孝标诗集》。
一幅山水屏风，已经破旧，倚在墙壁旁，无人过问。但是，章孝标却认为这是一幅“古画”，值得珍藏，胜过一般的花鸟画，劝人好好地将它补缀修复，妥为保存。诗人感慨之余，写成本诗。无独有偶，章孝标与李群玉的识见和志尚是相通的，“尚胜凡花鸟”与“世人只爱凡花鸟”，两人的审美情趣，何其相似乃耳。详参本书李群玉《长沙元门寺张璪员外壁画》“评说”。
本诗以议论发端，说时人不爱惜这幅屏风上的山水古画，让它靠在壁上，不加收藏，大有不胜婉惜之慨。颔联写山水屏风画，重点扣住诗题上的“破”字，雨水滴在和胶画成的山上，山形断裂，风吹破了画着海水的绢素。两句诗形容山水屏风被雨淋风吹而破损的状况。颈联写破山水屏风尚能引发人们的观山赏水的雅兴，形容它仍然有感人的艺术效果，其写法与杜牧的《屏风绝句》同出一辙。中晚唐时代，花鸟画兴起，为时人所喜爱。对于这种艺术趋尚，诗人不以为然，便发出破山水屏风画“尚胜凡花鸟”的感叹，所以要劝“君”将画补缀好。诗人的不趋时尚、钟情于山水画的高雅品格和审美情趣，也就深寓于议论、描写之中。