黄庭坚
丹青王右辖①，诗句妙九州。
物外常独往②，人间何所求。
袖手南山雨③，辋川桑柘秋④。
胸中有佳处⑤，泾渭看同流⑥。
【注释】
①王右辖：即王维。右辖，右丞。王维曾任尚书右丞，也称王右丞。②物外：尘世之外。独往：《庄子·在宥》：“出入六合，游乎九州，独往独来，是谓独有。独有之人，是谓至贵。”诗中多以“独往”表达隐逸之趣。③袖手：不预世事。南山：即终南山，王维隐居之地。④辋川：水名，在蓝田县南。王维晚年得宋之问“蓝田别墅”，改建为“辋川别墅”，隐居其中，并画有《辋川图》。桑柘：两种叶皆可养蚕之树。此指田园生活。⑤“胸中”句：谓得道。《圆觉经》下：“无止妙觉，遍诸十方，出生如来，与一切法，同体平等。”大乘佛教认为众生皆有佛性，这是成佛的种子，亦即妙觉、佳处。⑥“泾渭”句：谓超脱是非差别，与世同波，清浊共流。
【评说】
本诗选自陈邦彦《历代题画诗类》卷一一。
山谷此诗虽题为《摩诘画》，诗中却没有对摩诘画作具体评论，除首联“丹青王右辖，诗句妙九州”称颂摩诘诗画皆冠绝一时，名动天下外，其余诸联全写摩诘其人。摩诘一生好佛，超凡脱俗，于人世间的功名利禄一概不求，隐居南山，筑室辋川，在秀丽幽静的山川中过着吟诗作画的田园生活，真正悟得佛道真谛，达到“泾渭看同流”的境界。诗中虽是处处写人，却又是处处写画，诚如高似孙言，山谷“此诗足以气吞右辖笔墨”(《纬略》卷六)。诗中清晰地再现了摩诘之画风和画品。风格即人，清代沈宗骞总结出“笔格之高下，亦如人品”(《芥舟学画编》卷二)的理论，并言“求格之高，其道有四：一曰清心地以消俗念，二曰善读书以明理境，三曰却早誉以几远到，四曰亲风雅以正体裁”。摩诘可谓四者皆备，其画“云水飞扬，意出尘外，怪生笔端”(《唐朝名画录》)，且“画笔奇古，全不类世间所见山水图”(高似孙《纬略》卷六)，有超然尘埃之外处。摩诘画的这些特点正和山谷笔下的摩诘其人相一致。山谷此诗正是把人品和画品相联系，在对摩诘其人的描述中展现摩诘之画。