柳开《游天平山记》原文与赏析
柳开
至道元年,开寓汤阴。未几,桂林僧惟深者,自五台山归,惠然见过,曰:“昔公守桂林,尝与公论衡岳山水之秀,为湖岭胜绝; 今惟深自上党入于相州,至林虑,过天平山明教院,寻幽穷胜,纵观泉石,过衡岳远甚。”予矍然曰:“予从先御史居汤阴二年,汤阴与林虑接境,平居未尝有言者。今师诒我,是将以我为魏人而且欲佞予耶?”越明日, 惟深告辞, 予因留惟深,曰:“前言果不妄,敢同游乎?”惟深曰:“诺。”
初自马岭入龙山,小径崎岖,有倦意。又数里,入龙口谷,山色回合,林木苍翠,绕观俯览,遂忘箠辔之劳。翌日,饭于林虑,亭午抵桃林村,乃山麓也。泉声夹道,怪石奇花,不可胜数。山回转,平地数寻,曰槐林。坐石弄泉,不觉日将晡,憩环翠亭,四顾气象潇洒,恍然疑在物外,留连徐步。薄暮,至明教院,夜宿于连云阁。
明旦,惟深约寺僧契园从予游,东过通胜桥,至苍龙洞,又至菩萨洞; 下而南观长老岩、水帘亭,周行岩径,下瞰白龙潭而归。
翊日,西游长老庵,上观珍珠泉,穿舞兽石,休于道者庵下,至于忘归桥。由涧而转至于昆阆溪、仙人献花台,出九曲滩,南会于白龙潭。扪萝西山,沿候樵径,望风云谷而归。
明日,契园煮黄精、苍术苗,请予饭于佛殿之北,回望峰峦,秀若围屏。契园曰:“居艮而首出者,倚屏峰也。”予曰:“诸峰大率如围屏,何独此峰得名?”契园曰:“大峰之名有六,小峰之名有五,著名已久,皆先师之传。又其西二峰,一曰紫霄峰,上有秀士壁,次曰罗汉峰,上有居士壁,以其所肖得名也。又六峰之外,其南隐然者,士民呼为扑猪岭。又其次曰熨斗峰。”诸峰皆于茂林乔松间拔出石壁数千尺,回环连接,崭岩峭崒,虽善工亦不可图画。予留观。
予留观凡五日,不欲去,始知惟深之言不妄。又嗟数年之间,居处相去方百里之远,绝胜之景,耳所不闻,对惟深诚有愧色。明日将去,惟深、契园固请予留题。予惧景胜而才不敌,不敢形于吟咏,因述数日之间所见云。
这篇游记文辞朴实通畅,叙次井然,简洁明晰,宛如一幅游览路线图; 由于突出地运用了渲染烘托的手法,感染力极强。
天平山,在今河南省林县城西十三公里处,地势险峻,风景宜人,山峰奇伟,苍翠秀拔,大峰有六,小峰无数,曲涧怪石,云涌松涛,幽境名胜,比比皆是。作者在这短短800余字中,山中诸峰、岩、洞、潭、谷、涧、溪、泉、石,无不具载,虽描写不多,但山中胜景跃然字间。可见作者技巧娴熟,笔力之深。
文章开篇,并未以入山状景下笔,而是以与桂林僧的对话写起。久居“山水甲天下”的桂林僧,竟赞叹天平山胜景“过衡岳远甚”。作者认为“今师诒我,是将以我为魏人而且欲佞予耶”。于是相赌:“前言果不妄,敢同游乎?”此处作者疑,实为让读者亦疑,邀和尚游,也是让读者同游,给人以悬念,扣人之心弦,引人人胜。
在记叙山中胜景时,作者始终沿着自己游览的足迹,时间的先后,空间的位移作记,使这一群峰层叠,苍翠幽深,曲径迂回的迷茫深地轮廓清晰,胜景卓然。对具体景物,作者没有着意雕刻,而是抓住景物的概貌,渗透游人的感受,突出意境,给人以感染与遐想: 开始时,“小径崎岖,有倦意”,对下文是一衬托; 继而,“绕观俯览,遂忘箠辔之劳”,至山麓,”泉声夹道,怪石奇花,不可胜数”,饱含着作者惊讶,赞叹之情;“山回转,平地数寻,曰槐林”,有“柳暗花明又一村”的意境。山中此处有一石,长二丈,高丈许,上阔下窄,峰刃阁于两石之上,绝无倾欹,名倚空石。作者对此石仅记一句:“坐石弄泉,不觉日将晡。”流连忘返之情,洋溢言表。环翠亭在十八盘路尽处,据亭环视,群峰苍渺,作者用一句“恍然疑在物外”,大有飘飘然超世脱俗之感。这种既写景又写人,人融景中,景满人情的写法,使人有亲临其境,与作者同游同感的效应。
写景与说景相结合,详略得当,虚实相间,是文章写作的又一特点。作者游山共五日,从未游前由桂林僧说景写起,引人入胜,第一日详写游览景象,第二、三日略记游览路线,至于四、五日仅记了茶饭间山中和尚对其余诸峰的介绍,具体如何游,有何所见,只用“予留观”三字带过。这样不仅手法灵活多变,笔墨经济,文章结构严谨,更给读者留有充分地驰骋想象的余地。
天平山诸峰,大都“以其肖得名”,岩、洞、涧、泉、石等等,其具名也都蕴含着各种神话传说、民间故事,人、物肖像。作者巧用这一特点,记述中举其名,谈论中究其因,使文章含蓄而深邃,琳琅满目,让人目不暇给。在用词上,惜墨如金,方位词、观赏攀援同义动词的巧妙合用,不仅使景物方位分明,游览路线清晰明确,更逼真地展现了游者的形象、神态与心境,达到了情景交融的境地。
文章结尾,特意点出“知惟深之言不妄”,自己“诚有愧色”,“惧景胜而才不敌,不敢形于吟咏”,仅述所见。这不但使文章前后呼应,而且起到了强烈地烘托渲染作用,有言尽而意未尽之妙,激发读者的情趣。明人万化有诗云:“昔年曾读天平记,今到名山旧院边。九曲潺湲奔绝涧,六峰突兀插诸天。连云阁里闻天籁,环翠亭中对老禅。尽日登临犹未倦,忘归桥畔几回还。”对后世的影响可见一斑。今天平山昆阆溪东北,松竹茂密处有柳公溪,是以作者当年至此,徘徊不忍离去而得名。