谢翱
愁生山外山，恨杀树边树。
隔断秋月明，不使共一处。
南宋亡国之后，诗人改名换姓，遁迹山林，表现出高尚的气节。在一个明月皎洁的秋夜，登上高山，睹物伤情，抒发了郁积在心头的独特感受。“愁生山外山，恨杀树边树。”写景抒怀意含象征、暗示，山外之“山”，树边之“树”，是借指被元军侵占的领土，乍一瞥见，愁肠百结，恨绪难平。“愁生”、“恨杀”二语，使故国之思，亡国之痛溢于言表。诗以透过一层的写法，构成工巧而奇特的对偶句，而蕴含了江山易主、家国沧桑之感。
上两句写所见、所感，为后两句的即事抒情作了很好的铺垫。“隔断秋月明，不使共一处。”他多么希望眼前的“山”和身边的“树”能“隔断”明朗的“秋月”，使自己望不到那山外之“山”和树外之“树”，好使自己不致与之“共一处”。由于诗人当时已处于“无处堪挥泪” (《书文山卷后》)的境地，因此这“不使共一处”五字，其中包含着多少悲愤，多少感慨，以及对元朝势力的厌恶之情，也表明作者守节不屈，誓不与元统治者共处的决心，忠愤抑郁之情见于言外。这是诗人忠贞品格的真实写照，使全诗弥漫着一片悲怆壮烈的气氛。
这是一首借景抒怀，睹物伤情之作。用隐曲之笔而情溢言表，语言精炼自然，涵意耐人寻味，在宋诗中独具一格。