葛天民《绝句》宋诗原文|译文|注释|赏析
二十四友金谷宴，千三百里锦帆游。①
人间无此春风乐，乐极人间无此愁。
【注释】 ①二十四友：西晋权贵贾谧势盛之际，石崇、潘岳、陆机等二十四人皆相依托，号称“二十四友”。金谷宴：石崇曾经在河南洛阳西北金谷涧构筑园林，世称金谷园，常邀集朋友到园中宴会，潘岳并作有《金谷集作诗》。千三百里锦帆游：隋炀帝曾经三游江都，所乘龙舟，帆皆锦制，香闻十里，第三次南游后的次年(617)，李渊便起兵于太原，第二年，隋炀帝被宇文化及杀死。
【译文】 晋朝时，二十四友在金谷园大摆宴席;隋朝时，隋炀帝三游江都，行程一千三百里。人间还有什么比得上享受春光的乐趣?乐到极处，人们便会忘记世间还有忧患悲戚。
【集评】 宋·张端义：“朴翁绝唱。”(《贵耳集》)今·金性尧：“诗中讽喻的并非一般意义上的‘乐极生悲’，而是特指骄奢荒淫生活之难以持久。”(《宋诗三百首》第331页)
【总案】 葛天民诗往往以白描见长，很少运用典故，而他的这首诗却是例外。诗中为了说明“历览前贤国与家，成由勤俭败由奢”(李商隐《咏史》)的道理，连用两个历史上不同时代的典型事例，论证自己的观点，加强说服力，告诫人们不要骄奢淫逸，乐极生悲。两个典故的运用在这里显得十分自然，毫无生涩之感，“二十四友”与“千三百里”数字对仗工巧;“人间”复沓，加上三四句以“乐”字为顶真格的妙用，使诗句流畅，而具回环的音乐美。