何应龙《客怀》宋诗原文|译文|注释|赏析

何应龙《客怀》宋诗原文|译文|注释|赏析

客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。

想到故人无字到,雁声远过夕阳楼。

【译文】 游子的情怀,处处都怅触于秋。秋天一到,梧桐萧瑟,就激起满腹的离愁。想起亲朋故旧都没有音信,抬头望去,只见大雁和声飞过洒满夕阳的高楼。

【集评】 今·卢文周:“此诗是客地清寒生活的写照,虽境界不怎么高,然而写来娓娓动人,情味悠长,具晚唐风韵,在江湖派中属于上乘之作。”(《宋诗鉴赏辞典》第1317页)

【总案】 清曹庭栋辑《宋百家诗存》,于何应龙《橘潭诗稿序》中言:何氏“七言绝句,本法晚唐,所存之作兼多缠绵旖旎之思”。此诗愁怨之情,开首两句直接抒发出来,似积郁已久。后两句转入含蓄,欲说还休,远过之雁声,既是造化有信而人无信的象征,也是作者客愁无际的比喻。