葛长庚《中秋月》宋诗原文|译文|注释|赏析

作者：未知 2019-06-04 06:41:55 来源：网络转载

千崖爽气已平分，万里青天辗玉轮。

起向钱塘江上望，相逢都是广寒人。^①

【注释】 ①广寒：月中仙宫名。

【译文】凉爽秋色，千崖已平分，万里青天，辗转着玉轮。起身向钱塘江望去，相逢的都是广寒月宫中之人。

【总案】爽气平分，表明时节已至中秋;万里青天，表明月之圆满和光之普照，如此凉爽的气温和清澈的视觉，再起望钱塘，水天一色，不辨高下，霎那间顿觉就在月中，乃至所遇皆是广寒宫人。全诗意象圆浑，联想奇特，境界开阔、澄澈。