青蛉行寄内
作者: 杨慎
【原诗】:
青蛉绝塞怨离居(1),金雁桥头几岁除(2)。
易求海上琼枝树(3),难得闺中锦字书(4)。
【译意】:
行到青蛉这一绝地关塞,怨恨离群独居,金雁桥头妻子孤单在那里,又过了几年了。
大海中仙山上的琼树枝容易求得,闺中的锦字家书却难得到啊。
【点评】:
《青蛉行寄内》共有三首,是作者被贬后寄给妻子的。本篇原列第一,以琼枝易求,闺书难得,诉说自己的思念之情。风调朗爽,颇得乐府遗风。
青蛉行寄内
作者: 杨慎
【原诗】:
青蛉绝塞怨离居(1),金雁桥头几岁除(2)。
易求海上琼枝树(3),难得闺中锦字书(4)。
【译意】:
行到青蛉这一绝地关塞,怨恨离群独居,金雁桥头妻子孤单在那里,又过了几年了。
大海中仙山上的琼树枝容易求得,闺中的锦字家书却难得到啊。
【点评】:
《青蛉行寄内》共有三首,是作者被贬后寄给妻子的。本篇原列第一,以琼枝易求,闺书难得,诉说自己的思念之情。风调朗爽,颇得乐府遗风。