《长干曲》情诗三百首赏析

长干曲

作者: 王夫之

【原诗】:

秦淮通北固(1),流月带潮来(2)

郎今渡京口(3),日暮使人猜。

【译意】:

秦淮河的源头一直通到北固山,月亮的转动带来了涨潮和落潮。

丈夫现在应正渡过京口吧,日暮时分,让人猜度焦虑。

【点评】:

写相思的诗歌诗浩如烟海,本篇却另有一番风味。作者没有囿于凭阑远眺,秋夜难眠的圈子,而是通过景物的暗喻和衬托、女子的揣度和焦虑,写出了新的意境,表现了妻子知道丈夫归程之后的情思。